Integrazione dei dati Ospedale / Clinica

Come possono gli ospedali o le cliniche pubblicare i propri dati sul sito info-ospedali.ch?

Affinché un’istituzione possa pubblicare i propri dati provenienti dalla statistica medica dell’Ufficio federale di statistica (UST) sul portale www.info-ospedali.ch devono essere adempiute le seguenti condizioni:

  • finché non sarà effettivo l’ulteriore sviluppo della macchina di ricerca, è possibile caricare unicamente i dati degli ospedali di somatica acuta e psichiatrici.
  • per poter consultare i dati dell’UST H+ ha bisogno di ottenere la dichiarazione d’assenso da parte dell’istituzione. In tal modo è possibile ordinare i dati corrispondenti all'UST e integrarli nella macchina di ricerca.

Non appena H+ dispone dei dati, questi ultimi vengono caricati sul portale e all’ospedale viene inviato un accesso individuale per poter visionare i propri dati. In base alle nostre esperienze tale processo richiede circa tre settimane di tempo.

Ritardi tra fornitura di prestazioni da parte dell’ospedale o della clinica e importazioni dei dati nel portale

Tutti i dati vengono inseriti con un ritardo di circa 2 anni. Se ad esempio vengono fornite e codificate delle prestazioni nell’estate 2008, tali prestazioni documentate saranno inviate all’UST solamente nella primavera del 2009, assieme a tutti i dati concernenti le prestazioni riferite all'anno intero. Dopo la validazione dei dati da parte dell’UST, nel mese di novembre 2009 saranno disponibili i dati provvisori per il 2008, e nel febbraio 2010 quelli definitivi riferiti al 2008. In seguito, H+ dovrà ordinare i set di dati degli ospedali e importarli nel portale.

Raffigurazione dei dati relativi alle prestazioni di gruppi ospedalieri

Nel caso dei gruppi ospedalieri occorre badare a che la struttura del gruppo al momento della fornitura delle prestazioni corrisponda alla struttura del gruppo al momento dell’importazione (cfr. capoverso precedente, relativo al ritardo). Potrebbe ad esempio accadere che nel 2007 un gruppo era composto da 6 sedi (al momento della fornitura delle prestazioni), nel 2009 però conta 8 sedi (al momento dell’importazione dei dati). A causa di tali situazioni potrà crearsi una lacuna nei dati, vale a dire che H+ tramite l’UST non ha accesso ai dati delle prestazioni delle 2 nuove sedi. In tal caso H+ fa capo direttamente alla sede per ottenere i dati concernenti le prestazioni, li rende plausibili con il medesimo metodo/software dell'UST e in seguito importa i dati direttamente nel portale. Se i dati provengono direttamente dall’istituzione e non per il tramite dell’UST, nel portale viene dichiarata tale autocertificazione (alla voce fonte dei dati).